Une nouvelle planète, une nouvelle colonie, l'homme est ainsi fait qu'il ne peut s'empêcher d'étendre son territoire.